1
00:00:03,080 --> 00:00:04,200
ශාමරන් මැරිලා.
2
00:00:05,040 --> 00:00:06,799
Did you see her writing this letter?
3
00:00:08,679 --> 00:00:09,679
අපි පරදිනවා.
4
00:00:09,759 --> 00:00:11,400
ඔබ අත්හැරීමට තෝරාගෙන තිබේද?
අරගලය?
5
00:00:11,480 --> 00:00:13,759
අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත.
6
00:00:13,839 --> 00:00:15,839
- මම පෝල්.
- රෙබෙකා.
7
00:00:16,440 --> 00:00:19,039
- රැජිනගේ සේවයේ?
- ඔව්, 2 වන බලඇණිය, රයිෆල්.
8
00:00:19,120 --> 00:00:20,440
ගුවන් හමුදාව.
9
00:00:21,559 --> 00:00:23,399
කිසියම් අවස්ථාවක් තිබේද
ඔබේ අංකය ලබා ගැනීමට?
10
00:00:23,800 --> 00:00:25,320
ඔබ යමෙකු බැලීමට යනවාද?
11
00:00:25,839 --> 00:00:27,800
- මගේ ආච්චි.
- මම එලී.
12
00:00:27,879 --> 00:00:29,440
මම මයික්.
13
00:00:31,359 --> 00:00:32,840
මයික්.
14
00:00:33,359 --> 00:00:35,159
කාන්තාවන් සිය ගණනක්
ISIS විසින් පැහැරගෙන ගොස් ඇත.
15
00:00:35,479 --> 00:00:37,880
ISIS කාන්තාවන් රැගෙන යයි
Al-dejan Valley කඳවුරට.
16
00:00:37,960 --> 00:00:39,640
නමුත් එය දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කර ඇත.
17
00:00:40,079 --> 00:00:42,759
ඔබට ඩොලර් 10,000 ක් දක්වා ලැබෙනු ඇත
තනි ගැහැණු ළමයෙක් සඳහා.
18
00:00:42,840 --> 00:00:43,840
ඉතින් ඔබ ඒවා විකුණනවාද?
19
00:00:44,479 --> 00:00:48,359
සටන් කිරීමට වඩා විශාල හේතුවක් තිබේද?
එතකොට ඒ ගෑනු බේරගන්නවද?
20
00:00:48,439 --> 00:00:49,840
මම කිසිම දෙයක් පොරොන්දු වෙන්නේ නැහැ.
21
00:00:49,920 --> 00:00:51,280
ස්තුතියි අර්ජින්.
22
00:00:52,920 --> 00:00:54,399
මෙහෙ එන්න එපා,
එය උගුලක්!
23
00:00:54,479 --> 00:00:55,840
අපොයි!
24
00:00:55,920 --> 00:00:57,799
ඔබ ඔත්තුකරුවෙක්.
පාපොච්චාරණය කරන්න.
25
00:00:58,439 --> 00:01:01,679
අපි මෙහිදී පාවාදීම සැහැල්ලුවට ගන්නේ නැහැ.
26
00:02:38,079 --> 00:02:39,759
මට ඒක කරන්න දෙන්න.
27
00:02:40,719 --> 00:02:41,920
ඉන්න මම.
28
00:02:49,039 --> 00:02:51,920
මම ඔබව රැගෙන නොයා යුතුව තිබුණි
සරණාගත කඳවුරට, මට සමාවෙන්න.
29
00:02:53,560 --> 00:02:54,920
ඔබ හරි,
30
00:02:56,240 --> 00:02:58,000
අපි මේ ගෑනු බේරගන්න ඕන.
31
00:03:00,159 --> 00:03:02,639
ඔයා මට මතක් කළා ඇයි අපි රණ්ඩු වෙන්නේ කියලා.
32
00:03:04,199 --> 00:03:05,400
ඔයාට ස්තූතියි.
33
00:03:07,879 --> 00:03:08,960
ඔයා දැන් අපේ කෙනෙක්.
34
00:03:18,199 --> 00:03:19,280
අවධානය!
35
00:03:23,920 --> 00:03:25,280
යන්න, අපි පරක්කුයි.
36
00:03:26,159 --> 00:03:29,400
YPJ පෙළපාලි යනවා.
පෘථිවිය සහ අහස වෙව්ලයි.
37
00:03:29,479 --> 00:03:32,879
YPJ පෙළපාලි යනවා.
පෘථිවිය සහ අහස වෙව්ලයි.
38
00:03:40,120 --> 00:03:43,319
YPJ පෙළපාලි යනවා.
පෘථිවිය සහ අහස වෙව්ලයි.
39
00:03:44,599 --> 00:03:47,240
Revin එක්ක දිගටම වැඩ කරන්න.
40
00:03:54,680 --> 00:03:55,680
කරම්.
41
00:04:00,080 --> 00:04:01,520
සුභ උදෑසනක්.
- හායි.
42
00:04:01,840 --> 00:04:03,439
Nijmeh හි ඔබේ නියෝජිතයා.
43
00:04:04,120 --> 00:04:05,319
ගොර්කෙම්? ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
44
00:04:05,400 --> 00:04:07,960
මම හිතන්නේ කාන්තා කඳවුර
Nijmeh අසල වේ.
45
00:04:09,479 --> 00:04:10,479
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?
46
00:04:10,879 --> 00:04:13,439
මට ඔහු මෙය තහවුරු කිරීමට අවශ්යයි,
සහ ඔහුට සොයා ගත හැකි වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.
47
00:04:13,759 --> 00:04:16,560
අපි අර්ජින්ට සවිස්තර සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කළහොත්,
ඇය වටා එනු ඇත.
48
00:04:16,639 --> 00:04:19,319
- නමුත් මේ සඳහා, මට තවත් තොරතුරු අවශ්යයි.
- මම ඔහුව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.
49
00:04:19,399 --> 00:04:20,839
හරි හරී?
ඔයාට ස්තූතියි.
50
00:04:27,160 --> 00:04:30,920
ඔබ හමුවීමට යන කාන්තාව,
ඇය කාලයක් මෙහි වාසය කරයි.
51
00:04:31,000 --> 00:04:32,240
සංක්රමණික ද.
52
00:04:33,079 --> 00:04:36,480
ඇය ඔබට පැහැදිලි කරයි
ගැන ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල...
53
00:04:37,319 --> 00:04:39,279
හුරුපුරුදු කිරීමේ ක්රියාවලිය.
54
00:04:42,399 --> 00:04:44,159
මෙහි මගේ විකල්ප මොනවාද?
55
00:04:45,199 --> 00:04:48,199
හොඳයි, අපි දැන් විවෘත කළ පාසල එයයි.
56
00:04:49,600 --> 00:04:52,399
If you want to work there at some point,
ඔවුන් වඩා සතුටින් සිටිනු ඇත.
57
00:04:53,240 --> 00:04:56,879
නැත්නම් ගෙදර ඉන්න පුළුවන්.
මම නම් කියන්නේ මෙහෙ ඉන්න ගොඩක් ගෑණු එහෙම කරනවා.
58
00:05:01,000 --> 00:05:02,560
අනික ගෑණු රණ්ඩු වෙනවද?
59
00:05:03,120 --> 00:05:06,439
අපි ගෑණු ටිකක් සෙට් කරනවා
ඒකක දැන්, ඔව්.
60
00:05:06,519 --> 00:05:09,040
නමුත් එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.
61
00:05:12,879 --> 00:05:13,879
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
62
00:05:14,519 --> 00:05:16,480
අනේ දෙවියනේ, ජේක්,
ඔවුන් ඒ මිනිසාව ගොඩනැගිල්ලෙන් ඉවතට විසි කළා!
63
00:05:16,560 --> 00:05:18,240
- ඔවුන් ඔහුව ගොඩනැගිල්ලෙන් ඉවතට විසි කළා!
- එලී!
64
00:05:18,319 --> 00:05:19,879
- සන්සුන් වෙන්න, මම පැහැදිලි කරන්නම්.
- නෑ, නෑ!
65
00:05:19,959 --> 00:05:23,639
එලී!
ඔවුන් ස්ත්රී දූෂකයන් සහ ළමා ලිංගිකයන් විය, හරිද?
66
00:05:23,720 --> 00:05:25,360
සමාජයට බරක්.
67
00:05:25,720 --> 00:05:28,079
එබැවින් ඔබ ඒවා වහලෙන් ඉවතට විසි කරන්න
මේ සියලු දෙනා ඉදිරියේ?
68
00:05:28,160 --> 00:05:31,639
ඔබේ මාමා සහ ඔබේ පියා,
ඔවුන් මරණ දණ්ඩනය නැරඹුවා නේද?
69
00:05:31,720 --> 00:05:34,279
- එය එකම දෙයක් නොවේ!
- සහතිකයි.
70
00:05:34,720 --> 00:05:36,560
මතකද ඒ ලරෙඩෝ එකේ මිනිහා?
71
00:05:36,639 --> 00:05:39,120
ඔහු මුදල් අයකැමියෙකු ඝාතනය කළේය
පහසු සාප්පුවක.
72
00:05:39,199 --> 00:05:42,439
අවුරුදු 19 දී ඔහුව හිරේ දැම්මා.
ඔහුට වයස අවුරුදු 40 වන තුරු ඔහුව මරා දැමුවේ නැත.
73
00:05:42,519 --> 00:05:44,920
වසර 20 ක් ඔහු මරණ දඬුවමට ලක් විය.
74
00:05:45,279 --> 00:05:47,040
මට කියන්න ඒක වඩා හොඳද කියලා.
75
00:05:56,680 --> 00:05:57,959
අපි යමු.
76
00:06:11,920 --> 00:06:15,480
-ආයුබෝවන්.
- හෙලෝ, සහෝදරයා.
77
00:06:17,959 --> 00:06:19,480
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
78
00:06:34,560 --> 00:06:38,360
උම්-ඉයාද්, මේ ෂෙයික්ගේ බිරිඳයි.
ඇය මෙහි අලුත් ය.
79
00:06:39,639 --> 00:06:40,920
ඇයට මිතුරෙකු අවශ්යයි,
80
00:06:41,319 --> 00:06:43,639
ඇයට උදව් කිරීමට කෙනෙකු,
ඇයට දේවල් පැහැදිලි කිරීමට කෙනෙක්.
81
00:06:44,360 --> 00:06:47,120
කවුද ඇයට ගෞරවයෙන් සලකන්නේ
ෂෙයික්ගේ බිරිඳ සුදුසුයි.
82
00:06:58,920 --> 00:07:02,120
ජේක්, කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා
ඔහුගේ නිවසේ.
83
00:07:02,199 --> 00:07:03,639
එල්,
84
00:07:04,639 --> 00:07:06,399
මෙය ඔබට හොඳ වනු ඇත.
85
00:07:07,839 --> 00:07:10,319
මම ඔබව රැගෙන යාමට රියදුරු යවමි
ඔබ අවසන් වූ විට.
86
00:07:20,879 --> 00:07:22,720
ස්තූතියි, අබු අයියාඩ් සහෝදරයා.
87
00:07:23,240 --> 00:07:25,199
ඒ සඳහා ඔබගේ උපකාරය මම අගය කරමි...
88
00:07:26,439 --> 00:07:27,519
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
89
00:07:28,360 --> 00:07:30,399
ඔහු එහි නැත,
ඔහු කුඹුරට ගොස් ඇත.
90
00:07:31,680 --> 00:07:33,800
- දැනටමත්?
- ඔව්, ඔහු කලින් ගියා.
91
00:07:33,879 --> 00:07:36,480
ඔහුට තනිවම කාලය අවශ්ය බව කීවේය
රැකියාව ඉගෙන ගැනීමට.
92
00:07:38,279 --> 00:07:40,759
ඇයි? කුමක් හෝ වරදක්ද?
93
00:07:41,199 --> 00:07:44,120
නෑ නෑ නෑ. කොහෙත්ම නැහැ.
නැහැ, ඒක හොඳයි.
94
00:08:06,399 --> 00:08:08,920
මට සමාවෙන්න
ඒ ෂෙයික්ගේ බිරිඳගේ සියලුම දේවල් ගැන,
95
00:08:09,000 --> 00:08:11,480
ඒක විකාරයක් නේද?
96
00:08:12,600 --> 00:08:14,480
ඔබට නිකාබ් ඉවත් කළ හැකිය.
97
00:08:14,560 --> 00:08:16,800
හා දැන් ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
98
00:08:17,480 --> 00:08:20,240
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත,
ඉතින් අපි පටන් ගනිමු.
99
00:08:43,840 --> 00:08:47,240
අපගේ නියෝජිතයාට ඉන්ටෙල් තහවුරු කිරීමට හැකි විය
අපිට සර්යාගෙන් ලැබුනා.
100
00:08:53,120 --> 00:08:56,080
අපිට කාන්තා කඳවුරට පහර දෙන්න පුළුවන්
ඒ සමගම බලවේග දෙකක් සමඟ.
101
00:08:58,159 --> 00:09:00,600
මම කුඩා වැඩ වර්ජන බලකායකට නායකත්වය දෙන්නෙමි
කඳවුරට එරෙහිව,
102
00:09:01,080 --> 00:09:03,440
සහ රෙවින් දෙවන ප්රහාරක බලකායට නායකත්වය දෙනු ඇත.
103
00:09:03,759 --> 00:09:05,879
අපි ඔවුන්ට පහර දෙනු ඇතැයි ඔවුන් බලාපොරොත්තු නොවනු ඇත
ඔවුන්ගේ භූමිය මත.
104
00:09:06,519 --> 00:09:09,000
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්,
නමුත් අපි දැන් ක්රියා කළ යුතුයි.
105
00:09:09,919 --> 00:09:13,200
සහෝදරවරුනි, සබය කඳවුර නිදහස් කිරීම
අපට අවශ්ය සංකේතයයි.
106
00:09:14,159 --> 00:09:15,720
මෙය සුවිශේෂී ජයග්රහණයක් වනු ඇත.
107
00:09:19,360 --> 00:09:21,200
එය යාමට සුදුසු කාලය නොවේ
ප්රහාරය මත.
108
00:09:21,279 --> 00:09:26,039
අපේ උත්සාහය වෙනත් ක්ෂේත්රවල.
සමාවෙන්න සාරියා, මම කැමතියි එය වෙනස් නම්.
109
00:09:34,200 --> 00:09:36,200
ඔබ වැනි ස්වේච්ඡා සේවකයෙක්?
110
00:09:39,919 --> 00:09:41,519
ඉතින්, ඔබ පහර දීමට යන්නේ?
111
00:09:41,600 --> 00:09:43,039
අපි තවමත් සූදානම් විය යුතුයි.
112
00:09:43,519 --> 00:09:44,879
- කමාන්ඩර්.
-ඔයාට ස්තූතියි.
113
00:09:45,840 --> 00:09:48,080
මට පේනවා ඔබට කාර්ය මණ්ඩල ප්රධානියෙක් ඉන්නවා.
114
00:09:49,159 --> 00:09:50,639
මට කන්න දෙයක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?
115
00:09:53,600 --> 00:09:54,919
එය ඔබම ගන්න.
116
00:11:55,240 --> 00:11:56,320
ප්රවේසම් වන්න.
117
00:12:19,840 --> 00:12:22,639
කමක් නෑ මෙතනින් ගොඩක් දුරයි.
118
00:12:36,120 --> 00:12:39,279
ගුවන් යානයේ මා සමඟ කාන්තාවක් සිටියා
වියානා සිට අර්බිල් දක්වා,
119
00:12:39,840 --> 00:12:43,440
පෝල් මාව විකුණන්න හදනකොට,
මම ඇයව එහි දුටුවෙමි.
120
00:12:45,120 --> 00:12:48,320
ඇය ආවේ ලබා ගැනීමට පමණි
ඇගේ 80 හැවිරිදි ආච්චි එළියට.
121
00:12:50,159 --> 00:12:51,639
ඔවුන් ඇයට කුමක් කරයිද?
122
00:12:51,720 --> 00:12:55,519
අපි ඇය වැනි සිරකරුවන් ලීවරයක් ලෙස භාවිතා කරමු
ඔවුන්ගේ රටවලට එරෙහිව.
123
00:12:56,799 --> 00:13:01,320
සිය ගණනක් ඝාතනය කරන රටවල්
මෙහි සිටින අහිංසක සිවිල් වැසියන් දහස් ගණනකි.
124
00:13:02,639 --> 00:13:06,440
- ඉතින් ඔබ ඇය වෙනුවෙන් කප්පම් ඉල්ලනවාද?
- ඔවුන් ගෙවූ විට, ඇය නිදහස් කරනු ඇත.
125
00:13:07,919 --> 00:13:09,799
කුසගින්නෙන් පෙළෙන මිලියන ගණනක් සිටිති
මෙතන ඉන්න මිනිස්සු, එල්,
126
00:13:09,879 --> 00:13:12,480
සහ මගේ කාර්යය මුදල් සොයා ගැනීමයි
ඔවුන්ට පෝෂණය කිරීමට,
127
00:13:12,559 --> 00:13:14,960
ඔවුන්ට යහපත් ජීවිතයක් ලබා දීමට.
128
00:13:17,039 --> 00:13:19,720
නැහැ, නමුත් ජේක්, මම කාන්තාවන් දුටුවෙමි
ඔවුන් මත මිල ටැග් සමඟ.
129
00:13:19,799 --> 00:13:21,480
ඩොලර් 50, ඩොලර් 20.
130
00:13:22,840 --> 00:13:25,720
මම කිව්වේ, ඔයා මේ ගෑනු විකුණනවා,
හරිද?
131
00:13:25,799 --> 00:13:30,000
අපි ඩේවිඩ් මෙතන ගොලියත් එක්ක සටන් කරනවා.
සතුරා අපට බිය විය යුතුයි,
132
00:13:30,080 --> 00:13:31,559
අපි කුඩා වුවත්.
133
00:13:31,639 --> 00:13:34,480
ඔවුන් අපට ඉඩ දෙන එකම මාර්ගය එයයි
මෙහි සාමයෙන් ජීවත් වන්න.
134
00:13:36,879 --> 00:13:39,080
ඔබ යුද කලාපයකට ආවා, එල්.
135
00:13:49,559 --> 00:13:52,080
පාසලේ සියලුම ගුරුවරුන්
නිතරම හිතන්න පුරුදු වෙලා
136
00:13:52,159 --> 00:13:55,000
ඔයා ගොඩක් විශ්ලේෂණාත්මකයි කියලා
137
00:13:56,200 --> 00:13:57,559
සහ තාර්කික,
138
00:13:58,240 --> 00:13:59,639
සහ සීතල ආකාරයේ.
139
00:14:04,240 --> 00:14:08,159
ඒත් මම හැමදාම හිතුවේ ඔයා ගැන
හැඟීම් පිරී ඇති ලෙස.
140
00:14:29,320 --> 00:14:32,919
- ඔයා ඒක හැදුවා.
-කොහොමද මිස්ටර් නසාර්?
141
00:14:34,080 --> 00:14:35,360
- ඔබ කළාද?
- ඔව්.
142
00:14:35,879 --> 00:14:38,120
ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද
මෙතැන් සිට දේශ සීමාවට යාමට?
143
00:14:38,200 --> 00:14:39,799
පැය දෙකක්, සමහර විට තව ටිකක්.
144
00:14:40,120 --> 00:14:42,840
සහ මුරපොලේ සිටින මගේ යාලුවනේ,
ඔවුන් ඔබට කරදරයක් කරනවාද?
145
00:14:42,919 --> 00:14:45,559
කවදාවත් නැහැ. කලබල වෙන්න එපා,
අපි බලපත්ර පෙන්වන්නෙමු, එය කමක් නැත.
146
00:14:45,639 --> 00:14:47,399
අහන එක හොඳයි.
ඒක අහන්න හොඳයි.
147
00:14:47,480 --> 00:14:49,279
හොඳයි, ඔබ යන බව ඔබ දන්නවා
දේශ සීමාවක් හරහා,
148
00:14:49,360 --> 00:14:52,480
ඒ නිසා ඔවුන් ඔබෙන් විදේශ ගමන් බලපත්ර හෝ වීසා ඉල්ලයි
හෝ ඒ වගේ දෙයක්, හරි.
149
00:14:52,559 --> 00:14:54,799
ඔවුන් බලපත්රය පරීක්ෂා කරයි.
හා කමක් නෑ.
150
00:14:54,879 --> 00:14:57,759
හරි. අහන්න හොඳයි.
සහ මායිමේ ඔබේ පැත්ත ගැන කුමක් කිව හැකිද?
151
00:14:57,840 --> 00:14:59,720
එහි සිටින සොල්දාදුවන් ඔබට යම් දුකක් ලබා දෙනවාද?
152
00:14:59,799 --> 00:15:03,120
ලොක්කා කපිතාන්වරයාට ගෙවයි,
ඔවුන් බලපත්ර තහඩු දෙස බලයි.
153
00:15:03,200 --> 00:15:06,480
- එය ලැයිස්තුවේ ඇත, සියල්ල හොඳයි.
- හරි, ඒක අහන්න හොඳයි.
154
00:15:06,559 --> 00:15:09,480
දැන් අහන්න, ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්,
ඔයා මුලින්ම මට කතා කරන්න, ඔව්?
155
00:15:10,000 --> 00:15:12,320
- ඔව්, ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?
- කරදරයක් නැහැ. කවදාවත් නැහැ.
156
00:15:12,399 --> 00:15:13,639
හරි මචන්.
157
00:15:19,559 --> 00:15:21,039
චලනය, චලනය.
158
00:15:47,679 --> 00:15:49,279
උබ මොකද මෙතන කරන්නේ මචන්?
159
00:15:49,919 --> 00:15:51,600
ඉන්න, ඔබට අවසර නැති බව ඔබ දන්නවා
මෙතන තුවක්කු තියන්න කියලා.
160
00:15:51,679 --> 00:15:54,440
-ඔයාට වෙඩි තියන්න ඕනද?
- ඔබේ කාර්යය බැරෑරුම් ලෙස සලකනවා, මට පෙනේ.
161
00:15:54,960 --> 00:15:57,039
- එය ආකර්ෂණීයයි.
- දැන් මොකක්ද ප්රශ්නය?
162
00:15:58,440 --> 00:15:59,919
ඔබ ඇත්තටම මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
163
00:16:00,000 --> 00:16:03,200
ඇත්තටම මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?
මම බේරෙනවා.
164
00:16:03,799 --> 00:16:05,360
ඔයාට අමතකයි මචන් මම ඔයාව දන්නවා.
165
00:16:06,639 --> 00:16:08,240
යමක් හරි නැත.
හේයි.
166
00:16:10,360 --> 00:16:12,559
මම හිතන්න පටන් ගන්නවා
තෙල් ගැන වදයක් දෙන්න එපා කියලා.
167
00:16:12,639 --> 00:16:14,679
ඉතින් මට කියන්න, ඔබ ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද?
168
00:16:15,120 --> 00:16:18,840
මම තෙල් ගැන වදයක් දෙනවා, ඒකයි
මම දැන් මෝසුල් බලා යන ගමන් ඉන්නේ.
169
00:16:19,200 --> 00:16:22,679
මම ඉංජිනේරුවන් කිහිප දෙනෙකුගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට යන්නෙමි
පිරිපහදු ගැන බලන්න. හරිද?
170
00:16:24,360 --> 00:16:25,360
හරි හරී.
171
00:16:27,799 --> 00:16:31,840
- මොකක්ද කියන්න. මම ඔයා එක්ක එන්නම්.
-කවදා ද?
172
00:16:40,440 --> 00:16:42,120
අපි පාර ගමනක් යමු.
173
00:16:43,000 --> 00:16:44,360
ඔව්, නිසැකවම.
ඔව්.
174
00:16:44,919 --> 00:16:46,279
කොල්ලො විතරයි.
175
00:17:58,480 --> 00:17:59,640
කුමක් ද?
176
00:18:00,440 --> 00:18:02,359
අයියෝ, ඔයා අහන්නේ නැහැ
මම මොනවද කරන්නේ?
177
00:18:05,160 --> 00:18:06,680
මට දැනගන්න ඕන නෑ මචන්.
178
00:18:32,079 --> 00:18:33,440
ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?
179
00:18:34,599 --> 00:18:36,359
මගේ දවස නියමයි.
180
00:18:36,839 --> 00:18:41,359
මම බොහෝ රසවත් දේවල් ඉගෙන ගත්තා
Um-Iyad වෙතින්.
181
00:18:42,480 --> 00:18:45,119
ඔබ දන්නවාද යේසුස් බව
කුරුසියේ ඇණ ගැසුවේ නැද්ද?
182
00:18:47,680 --> 00:18:52,079
ඔහුව ස්වර්ගයට යවන ලදි,
නමුත් ඔහුගේ පෙනුම වෙනුවට කුරුසියේ ඇණ ගසනු ලැබීය.
183
00:18:53,240 --> 00:18:56,359
ඔහු සැබෑ අනාගතවක්තෘවරයෙක් විය,
දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්රයා පමණක් නොවේ.
184
00:18:56,440 --> 00:18:59,079
ඇත්තේ එකම දෙවියෙකි,
තව්හිද් සංකල්පය එයයි.
185
00:18:59,599 --> 00:19:01,079
ත්රිත්වය මිථ්යාදෘෂ්ටිකයි.
186
00:19:02,480 --> 00:19:04,079
සහ විනිශ්චය දිනයේදී,
187
00:19:04,160 --> 00:19:08,559
ජේසුස් වහන්සේම නැවත කඩා වැටෙනු ඇත
පල්ලිවල ඇති සියලුම කුරුස,
188
00:19:08,640 --> 00:19:11,599
ඔහු අල්ලාහ් සහ ඉස්ලාම් වෙනුවෙන් සටන් කරනු ඇත.
189
00:19:17,119 --> 00:19:19,400
එය දිරවීමට බොහෝ දේ, මම දනිමි.
190
00:19:20,119 --> 00:19:23,759
මම රසවත් බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා
අද දේවල්, ජේක්.
191
00:19:24,079 --> 00:19:26,640
ඉස්ලාම් යන්නෙහි තේරුම යටත්වීම යන්නයි.
192
00:19:27,440 --> 00:19:29,160
අල්ලාහ්ට යටත් වීම.
193
00:19:29,839 --> 00:19:31,799
මම කිව්වේ,
ඔබ මා එසේ වීමට කැමතිද?
194
00:19:31,880 --> 00:19:33,119
- යටහත් පහත්ද?
- නවත්වන්න, එලී!
195
00:19:33,200 --> 00:19:37,079
මම දන්නවා මරණ දණ්ඩනය ක්රියාත්මක කළේ නැහැ
දූෂකයන්, ඔවුන් සමලිංගිකයන් විය.
196
00:19:37,160 --> 00:19:38,440
- අපට එය එකම දෙයකි.
අපොයි ගොනා.
197
00:19:38,519 --> 00:19:41,880
එය එසේ නොවේ නම්, එකම දෙයක් නොවේ
ඔබ වහාම මට කියන්නට ඇත.
198
00:19:41,960 --> 00:19:45,240
- ඔබ ඒ ගැන ලැජ්ජා වෙනවාද?
- නැහැ, මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළා.
199
00:19:45,319 --> 00:19:47,400
ඔබට සකස් කිරීමට කාලය අවශ්ය වේ.
200
00:19:47,799 --> 00:19:49,240
ඉතින් ඔයාට ඕන වුනේ මට බරක් පටවන්න නෙවෙයි
201
00:19:49,319 --> 00:19:51,480
සත්ය සමග ඔබ සමලිංගික මිනිසුන්ව විසි කරනවා
වහලෙන්?
202
00:19:51,559 --> 00:19:54,920
ඔහ්, එන්න, එලී,
ඔබට ඒ ගැන සංවාදයක් කිරීමට අවශ්යද?
203
00:19:56,400 --> 00:19:58,759
එබැවින් කරුණාකර මතුපිටින් නොසිටින්න,
204
00:19:58,839 --> 00:20:01,640
මොකද මේක සමලිංගිකත්වය ගැන නෙවෙයි.
205
00:20:01,720 --> 00:20:04,759
ඔබ දුටු දේ...
ඔබ මෙහි දකින සියල්ල,
206
00:20:05,839 --> 00:20:10,519
ඒක බටහිර ලෙඩ වලට බෙහෙතක්,
ඔවුන් "ප්රගතිය" ලෙස හඳුන්වන දෙයට ප්රතිවිරෝධයක්.
207
00:20:10,599 --> 00:20:11,960
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා,
208
00:20:12,440 --> 00:20:15,160
අපි මෙතන අලුත් සමාජයක් හදනවා
සරල එකක්.
209
00:20:15,240 --> 00:20:16,920
පැරණි කාලයේ වගේ.
210
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
ඒ සඳහා යැවීම අවශ්ය වේ
පැහැදිලි පණිවිඩයක්:
211
00:20:19,079 --> 00:20:22,119
අපි ඇමරිකාව නොවේ
ඔබ එය පිළිගත යුතුය.
212
00:20:23,680 --> 00:20:25,759
- මම එය පිළිගත යුතුද?
- ඔව්!
213
00:20:33,200 --> 00:20:34,720
ඔයාට මාව මෙහේවත් ඕනද?
214
00:20:40,720 --> 00:20:41,720
ඔව්.
215
00:20:41,799 --> 00:20:43,599
ඔබ යන්තම් මා දෙස බලන්න.
216
00:20:44,039 --> 00:20:46,480
මම ආවට පස්සේ ඔයා මාව ඇල්ලුවේ නැහැ.
217
00:20:47,160 --> 00:20:48,880
ඔයාට එන්න ඕන උනාද?
218
00:20:48,960 --> 00:20:51,880
නැත්නම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ‘එෆ්.බී.අයි
ඔබට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි කළේ නැද්ද?
219
00:20:51,960 --> 00:20:55,480
අනේ දෙවියනේ, ජේක්,
මම ඔබව FBI එකට වඩා තෝරා ගත්තා.
220
00:20:56,559 --> 00:21:00,559
මම මගේ ජීවිතය, මගේ පවුල හැර ගියා.
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි ආවා!
221
00:21:06,799 --> 00:21:08,039
මට යන්න ඕන.
222
00:21:09,640 --> 00:21:12,519
- ඔබ මගෙන් ඉවතට යන්න එපා!
- මම කිව්වේ ජේක්, මට ගෙදර යන්න ඕනේ!
223
00:21:12,599 --> 00:21:15,960
ඔබ සිතන්නේ මෙය කුමක්ද?
ඔබට ඇවිද යා හැකි නිවාඩුවක්ද?!
224
00:21:19,559 --> 00:21:21,119
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, ජේක්?
225
00:21:21,200 --> 00:21:23,039
ඔයා මාව මෙතන තියාගන්නවද
මගේ කැමැත්තට විරුද්ධව?
226
00:21:24,599 --> 00:21:25,680
මට ගල් ගහනවද?
227
00:21:26,240 --> 00:21:27,880
මාව වහලෙන් විසි කරන්නද?
228
00:21:29,960 --> 00:21:32,240
නැත්නම් මම ඕනෑවට වඩා විරුද්ධ නිසා මාව විකුණනවාද?
229
00:21:32,319 --> 00:21:34,359
ඔයාට ඕනද මට අයිති වෙලා බලන්න
වෙනත් මිනිසෙකු විසින්?
230
00:21:34,440 --> 00:21:36,640
එල්, අපි ආයෙත් පටන් ගමු නේද?
231
00:21:36,720 --> 00:21:40,599
මම දන්නවා මේ ක්රියාත්මක කරන දේවල් අමාරුයි කියලා.
232
00:21:41,200 --> 00:21:43,519
නමුත් මෙම ස්ථානය නොවේ
හැමදාම වගේ.
233
00:21:44,319 --> 00:21:46,720
ඔබ එයට තවත් අවස්ථාවක් දිය යුතුයි.
234
00:21:53,160 --> 00:21:56,559
එවැනි දීප්තිමත් මිනිසෙකු සඳහා,
ඔබ ඉතා මෝඩ විය හැක.
235
00:21:58,000 --> 00:22:00,119
එය මෙම ස්ථානය ගැන නොවේ.
236
00:22:00,839 --> 00:22:02,799
මම කියපු දේ ඇහුනේ නැද්ද?
237
00:22:03,319 --> 00:22:06,359
මම ආවේ ඔයා වෙනුවෙන්,
සහ අප වෙනුවෙන්.
238
00:22:08,119 --> 00:22:10,440
ඒ වගේම අපි හැම විටම එකිනෙකාට අවංක විය,
කුමක් වුවත්,
239
00:22:10,519 --> 00:22:12,039
දැන් ඔයා මට බොරු කියනවා,
මාව ගෑස් ලයිට් කරනවා.
240
00:22:12,119 --> 00:22:13,720
- මම නැහැ.
- ඔබ, ජේක්!
241
00:22:14,799 --> 00:22:15,960
ඔබයි.
242
00:22:19,519 --> 00:22:21,319
ජේක්, මම මැරෙන්න කැමතියි
243
00:22:21,640 --> 00:22:25,200
මේ අවුරුදු ගානටම එහෙම හිතනවාට වඩා
මම පිරිමියෙකුගේ ෆැන්ටසියක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි
244
00:22:25,279 --> 00:22:26,680
තවදුරටත් නොපවතියි.
245
00:22:33,000 --> 00:22:34,039
මට කණගාටුයි.
246
00:22:36,920 --> 00:22:39,759
ඒ නිසා ආයේ මට බොරු කියන්න එපා.
247
00:22:40,440 --> 00:22:41,759
මම කරන්නේ නැහැ.
248
00:22:42,279 --> 00:22:44,960
- මට පහත් වෙන්න එපා.
- කවදාවත්.
249
00:22:45,039 --> 00:22:47,400
අනික මට සලකන්න එපා
අනෙක් සියලුම කාන්තාවන් මෙන්.
250
00:22:49,680 --> 00:22:50,799
ඔයා මට හැමදේම කියන්න,
251
00:22:50,880 --> 00:22:54,640
එය මට වැඩිද යන්න මම තීරණය කරමි,
ඔබ නොවේ. හරි හරී?
252
00:22:55,880 --> 00:22:56,880
හරි හරී?
253
00:22:59,319 --> 00:23:02,240
-මම ඔයාට ආදරෙයි.
-මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
254
00:23:20,160 --> 00:23:22,519
කොළ පැහැති තිත් නියෝජනය කරයි
ක්රියාකාරී අඩවි.
255
00:23:22,599 --> 00:23:25,440
රතු තිත් තෙල් නිධි නියෝජනය කරයි
256
00:23:25,519 --> 00:23:28,119
ඔවුන්ගේ වේදිකා වලට හානි සිදු විය
යුද්ධය විසින්.
257
00:23:28,839 --> 00:23:31,079
කහ පැහැති තිත් පෙන්නුම් කරයි
විභව ස්ථාන
258
00:23:31,160 --> 00:23:34,759
අපිට තෙල් පිරිපහදු හදන්න පුළුවන් තැන.
ඔවුන් සිටින්නේ එම ස්ථානය ආසන්නයේය.
259
00:23:35,319 --> 00:23:37,599
- මෙන්න හොඳයි.
-නෑ සර්.
260
00:23:37,680 --> 00:23:42,720
තෙල් ලොරිවලට අමාරුයි
එම ස්ථානයට ළඟා වීමට.
261
00:23:42,799 --> 00:23:45,240
-ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
-නෑ සර්.
262
00:23:49,079 --> 00:23:53,400
මේ site එක බලන්න.
එය රාජ්ය හමුදා මායිමට ආසන්නයි.
263
00:23:53,480 --> 00:23:57,200
ට්රක් රථ පහසුවෙන් එහි ළඟා විය හැකිය.
264
00:24:20,400 --> 00:24:22,279
- කමාන්ඩර් නිස්රීන්.
-සුභ උදෑසනක්.
265
00:24:22,359 --> 00:24:26,440
- ඔබ දැන් යමක් කරනවාද?
- කමාන්ඩර් සර්යා මට නිවාඩු දවස දුන්නා.
266
00:24:27,440 --> 00:24:29,599
මම කමිෂ්ලි වෙත යන්නම්,
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න ඕනද?
267
00:24:39,920 --> 00:24:43,640
මට සෙන්ටිමීටර 20 ක විෂ්කම්භයක් සහිත පයිප්පයක් ධාවනය කළ හැකිය
මාර්ගය දක්වාම.
268
00:24:43,720 --> 00:24:46,799
බිම් මට්ටම තරමක් අඩු,
269
00:24:47,920 --> 00:24:53,319
එබැවින්, අපි වැඩි කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
පාරේ පැතිවල උස.
270
00:24:53,960 --> 00:24:55,799
අබු අයියාඩ්, කරුණාකර.
271
00:25:03,200 --> 00:25:07,240
එබැවින්, අපි වැඩි කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
පාරේ පැතිවල උස.
272
00:25:07,559 --> 00:25:11,119
නමුත් එය ද රඳා පවතී
ගුණාත්මකභාවය මත ...
273
00:25:11,599 --> 00:25:15,279
- ඔබ මා ඉල්ලූ දේ ගෙනාවාද?
- ඔව්. නමුත්...
274
00:25:15,359 --> 00:25:17,680
- මට දෙන්න.
-නෑ, නෑ.
275
00:25:31,640 --> 00:25:35,319
ව්යාජ මුද්රාව ප්ලාස්ටික් මත ඇත.
276
00:25:35,400 --> 00:25:38,319
එක් ඡායාරූපයක් තැබිය හැකිය
තවත් ඡායාරූපයක් මත.
277
00:25:45,720 --> 00:25:49,359
- මොකක්ද, ඒකද?
- ඔහු මෝඩයි, මගේ මගුලේ කාලය නාස්ති කළා.
278
00:25:49,440 --> 00:25:51,240
අපි වෙන ඉංජිනේරුවෙක් හොයාගමු.
එන්න, අපි යමු.
279
00:25:51,319 --> 00:25:53,640
ඉන්න, අපි යමක් කළ යුතුයි
මුලින්ම ජේක් වෙනුවෙන්.
280
00:25:53,720 --> 00:25:55,279
කුමක් ද? ඔව්?
281
00:26:35,000 --> 00:26:36,240
ඔබ ඔබේ අයිස්ක්රීම් වලට කැමතිද?
282
00:26:41,160 --> 00:26:42,839
මට ආරංචි වුණා ඔයා ශාමරන්ව දන්නවා කියලා.
283
00:26:46,720 --> 00:26:48,359
ඔබ ඇය සමඟ සිටියාද?
ඇය මරා දැමුවේ කවදාද?
284
00:26:53,119 --> 00:26:54,640
ඒ තරම් බය වෙන්න ඇති.
285
00:26:59,119 --> 00:27:01,079
ඇය ඉතා නිර්භීත බව මට ආරංචි විය.
286
00:27:04,000 --> 00:27:06,319
ඇය.
ඇය මාව බේරගත්තා.
287
00:27:06,400 --> 00:27:08,640
ඇය ද ලස්සන විය.
හා හාස්යජනකයි.
288
00:27:10,519 --> 00:27:12,160
ඔබට ඇය ගැන වැඩි විස්තර කියන්න පුළුවන්ද?
289
00:27:13,440 --> 00:27:15,000
මම ඇය ගැන වැඩි යමක් දන්නේ නැහැ.
290
00:27:18,839 --> 00:27:20,519
ඔබ ඇගේ නම දන්නවාද?
291
00:27:21,240 --> 00:27:22,279
ඇනා.
292
00:27:24,440 --> 00:27:25,640
ඇය ඔබට කීවාද?
293
00:27:27,000 --> 00:27:30,480
ඒ ඇය ලියූ ලිපියේ ය.
294
00:27:32,640 --> 00:27:33,799
මොන ලිපියද?
295
00:27:35,200 --> 00:27:38,880
ඇය තම පවුලට ලිපියක් ලිව්වාය
පැරිසියේ. ඇය මිය යාමට පෙර.
296
00:27:40,000 --> 00:27:44,720
- ඔබ ළඟ එම ලිපිය තිබේද?
-නැහැ. කමාන්ඩර් සර්යාට ඒක තියෙනවා.
297
00:27:50,400 --> 00:27:51,519
සහ...
298
00:27:52,319 --> 00:27:54,039
ඇගේ අවසාන නම කුමක්ද?
299
00:27:56,319 --> 00:27:58,799
ඔබ එය ඔබේ ප්රවෘත්ති කතාවට ඇතුළත් කරනවාද?
300
00:28:00,279 --> 00:28:02,720
- ඔව්.
- ඔබ කියන්නට යන්නේ කුමක්ද?
301
00:28:03,599 --> 00:28:05,839
මා දුටු සියල්ල මෙහි විස්තර කරමි.
302
00:28:06,799 --> 00:28:08,240
නිල ඇඳුමින් සැරසුණු මිහිරි ගැහැණු ළමයෙකු ද ඇතුළුව.
303
00:28:09,079 --> 00:28:12,079
- මම? මම ඒකේ ඉන්නද?
-ඇත්ත වශයෙන්.
304
00:28:13,079 --> 00:28:14,200
සහ...
305
00:28:14,839 --> 00:28:17,279
මිනිස්සු කතාව කියවනකොට,
306
00:28:17,920 --> 00:28:19,200
ඔවුන් අපට උදව් කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?
307
00:28:21,079 --> 00:28:23,599
මම දන්නේ නැහැ නිශ්රීන්.
මගේ පාඨකයන් තමන්ම තීරණය කළ යුතුයි.
308
00:28:23,680 --> 00:28:27,920
- මම කරුණු සපයනවා.
- නමුත් ඔබට ඔවුන්ට කියන්න පුළුවන් අපිට උදව් අවශ්යයි කියලා.
309
00:28:29,799 --> 00:28:31,920
නැහැ, මට සමාවෙන්න.
310
00:28:32,400 --> 00:28:33,480
ඇයි?
311
00:28:34,880 --> 00:28:37,279
එය පැහැදිලි කිරීමට අපහසුය, නමුත් ...
312
00:28:37,920 --> 00:28:42,720
තාත්තා මොනවා හරි කිව්වොත්
හරි, එය පැහැදිලි කිරීම පහසුය.
313
00:28:44,359 --> 00:28:46,920
ඔහු බුද්ධිමත් මිනිසෙක් බව පෙනේ.
314
00:28:49,799 --> 00:28:50,960
ඔහ්, බ්රේස්ලට් එකක්.
315
00:28:51,039 --> 00:28:53,359
- සමාවෙන්න, මොකක්ද?
- ඒ වළලු.
316
00:28:53,920 --> 00:28:55,160
ඔහ්, ඔයාට ටිකක් ඕනද?
317
00:28:56,359 --> 00:28:57,359
හියර් යූ ගෝ.
318
00:29:18,400 --> 00:29:19,599
නවත්වන්න!
319
00:29:20,839 --> 00:29:22,440
නවත්වන්න!
320
00:30:17,720 --> 00:30:18,839
Nisrine!
321
00:30:21,400 --> 00:30:22,839
ඔබ නිශ්රීන්ව දැක තිබේද?
322
00:30:51,000 --> 00:30:52,079
Nisrine?
323
00:31:11,000 --> 00:31:12,200
ඔයාට හරි ද?
324
00:31:12,960 --> 00:31:14,160
එය රිදෙනවාද?
325
00:31:15,240 --> 00:31:17,559
ඒක සීරීමක් විතරයි.
326
00:31:24,640 --> 00:31:26,599
පිටතට යන්න,
ඔබ මෙහි සිටීමට අවශ්ය නැත.
327
00:31:52,359 --> 00:31:54,359
ප්රහාරය ගැන අපට කිසිම තොරතුරක් තිබුණේ නැහැ.
328
00:31:56,319 --> 00:31:57,519
ප්රතිඵලය කුමක්ද?
329
00:31:58,480 --> 00:31:59,599
බලන්න පුළුවන්.
330
00:32:11,319 --> 00:32:14,400
- අපි අද රෑට පහර දෙන්නයි යන්නේ.
- අපි සූදානම් නැහැ.
331
00:32:15,279 --> 00:32:17,160
අපිට මේකෙන් ගැලවෙන්න දෙන්න බෑ.
332
00:32:17,240 --> 00:32:19,079
- අපට ඔවුන්ව මුරණ්ඩු ලෙස අල්ලා ගත හැකිය.
- සාරියා.
333
00:32:19,160 --> 00:32:22,720
- අපිට දිනන්න බැහැ.
- අපි අද රෑ ඒක කරන්න ඕනේ.
334
00:32:23,680 --> 00:32:26,119
-කරුණාකර.
- අපි සූදානම් නැහැ.
335
00:32:32,839 --> 00:32:35,880
කමාන්ඩර් අර්ජින් නැවත පැමිණෙන තුරු,
එය මගේ ඇමතුමයි.
336
00:32:36,920 --> 00:32:38,440
අපි අද රෑට පහර දෙනවා.
337
00:32:58,759 --> 00:33:02,000
හොඳයි, කරුණාකර වැඩි කාලයක් ගත නොවන්න,
මට මෙතන කරන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා.
338
00:34:17,400 --> 00:34:18,480
ඔයාට හරි ද?
339
00:34:23,960 --> 00:34:25,159
මට කණගාටුයි.
340
00:34:26,760 --> 00:34:29,199
මම ඔබව පිටතට නොගෙන යා යුතුව තිබුණි
පදනම. මම ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවෙමි.
341
00:34:32,760 --> 00:34:34,519
මෙතනත් භයානකයි.
342
00:34:35,000 --> 00:34:37,079
රොකට්ටුවක් පාදම ඇතුළට වැටෙන්න පුළුවන්.
343
00:34:38,760 --> 00:34:39,840
මම අනුමාන කරනවා.
344
00:34:43,440 --> 00:34:47,039
මම නැවත නැවතත්:
අද රාත්රියේ අපට ඔබගේ සහාය අවශ්යයි.
345
00:34:50,119 --> 00:34:52,320
බකමූණ, ඔබ මාව කියවනවාද?
346
00:34:56,239 --> 00:35:01,360
මේ බූවල්ලා. අද රෑ?
මට පුළුවන් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ සර්. මට සමාවෙන්න.
347
00:35:03,159 --> 00:35:06,760
- බකමූණ, අපි අද රෑ එන්නම්.
- ඔවුන්ට මුර සංචාර සහ මුරපොලවල් ඇත.
348
00:35:06,840 --> 00:35:08,360
එය අතිශයින්ම භයානකයි.
349
00:35:09,079 --> 00:35:11,840
මම දන්නවා.
ඒකයි මම ඔයාගෙන් උදව් ඉල්ලන්නේ.
350
00:35:12,159 --> 00:35:14,559
අපි අද රෑට පහර දුන්නොත්,
එය ඔවුන් පුදුමයට පත් කරනු ඇත.
351
00:35:17,199 --> 00:35:21,000
බකමූණ, මට ඔබ මට උදව් කිරීමට අවශ්යයි
මෙම කාන්තාවන් බේරා ගන්න.
352
00:35:23,320 --> 00:35:25,480
-හරි.
-හරි.
353
00:35:25,880 --> 00:35:28,599
බකමූණ, වැඩිදුර උපදෙස් සඳහා රැඳී සිටින්න.
354
00:35:39,280 --> 00:35:40,519
අපි හිරු බැස යන විට පිටත් වෙමු.
355
00:35:53,599 --> 00:35:55,719
හැමෝම ලෑස්ති වෙන්න,
අපි අද රෑට පහර දෙනවා.
356
00:36:06,000 --> 00:36:08,480
-ආයුබෝවන්.
- හෙලෝ, ෂෙයික්.
357
00:36:09,280 --> 00:36:10,440
ඔයාට කොහොම ද?
358
00:36:17,039 --> 00:36:18,920
- ස්තූතියි, ෂෙයික්.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
359
00:36:48,280 --> 00:36:49,519
හුසාම්.
360
00:36:49,599 --> 00:36:52,360
- හෙලෝ, ෂෙයික්.
-ආයුබෝවන්.
361
00:36:52,719 --> 00:36:55,199
-ඔයාට කොහොම ද?
-දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
362
00:36:56,360 --> 00:36:58,559
ඔබ මෙහි නැවතී සිටිනු ඇත
මුළු දවසටම?
363
00:36:58,639 --> 00:36:59,880
දෙවියන් කැමති නම්.
364
00:37:00,800 --> 00:37:02,559
ඔබ එකතු වීමට කැමති නැද්ද?
ඉදිරි පෙළ?
365
00:37:02,639 --> 00:37:05,559
-නෑ, නෑ.
- නෑ ස්තූතියි, ෂෙයික්.
366
00:37:05,639 --> 00:37:07,639
මම මෙහි මගේ රැකියාවට කැමතියි.
367
00:37:32,719 --> 00:37:35,400
- ආයුබෝවන්, යාලුවනේ.
- ආයුබෝවන්, ෂෙයික්.
368
00:38:05,400 --> 00:38:08,679
ආරක්ෂාව, ආරක්ෂාව, සහෝදරයා.
එම රථ පෙළ බැංකුවෙන් පිටව යනු ඇත.
369
00:38:09,519 --> 00:38:12,360
සාර්ථක ගමනක් යන්න.
දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින සේක්වා.
370
00:38:37,719 --> 00:38:40,039
ත්රස්තවාදීන් 100ක් ආරක්ෂා කරනවා
කඳවුර.
371
00:38:40,119 --> 00:38:42,719
- නමුත් අපට සාර්ථක විය හැක.
- හරි.
372
00:38:42,800 --> 00:38:45,119
සූදානම් වෙන්න.
අපි විනාඩි දෙකකින් පිටත් වෙනවා.
373
00:38:45,199 --> 00:38:46,440
- යන්න!
-හරි.
374
00:38:55,000 --> 00:38:56,000
අපි සූදානම්.
375
00:39:00,920 --> 00:39:02,039
සූදානම් වෙන්න.
376
00:39:04,320 --> 00:39:05,639
අපි යන්න යනවා!
377
00:39:05,719 --> 00:39:07,280
- කමාන්ඩර්.
- ඔව්.
378
00:39:07,360 --> 00:39:08,880
වාසනාව.
379
00:39:08,960 --> 00:39:11,119
වාසනාව?
මට ඔයා ඉන්නවා නම් වාසනාව අවශ්ය නැහැ.
380
00:39:11,199 --> 00:39:13,360
ඔබ මා වෙනුවෙන් දේවල් දුවනු ඇත
මෙතනින්, හරිද?
381
00:39:16,000 --> 00:39:18,320
මොකක්ද අවුල?
382
00:39:19,639 --> 00:39:21,119
Nisrin, මට කතා කරන්න.
383
00:39:23,199 --> 00:39:25,079
ඔබ ආපසු නොඑන්නේ නම්,
මම කුමක් කළ යුතුද?
384
00:39:27,079 --> 00:39:28,360
මම ආපහු එන්නම්.
385
00:39:30,800 --> 00:39:31,960
මැරුනොත්...?
386
00:39:33,239 --> 00:39:34,719
මම මැරෙන්නේ නැහැ.
387
00:39:35,880 --> 00:39:38,880
මගේ අම්මා ආපහු ආවේ නැහැ.
ශාමරන් ද නැත.
388
00:39:42,159 --> 00:39:43,159
මට සවන් දෙන්න.
389
00:39:44,039 --> 00:39:46,000
මම ආපහු එන්නම්.
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.
390
00:39:46,440 --> 00:39:48,599
අනික උබේ අම්මා ඉන්නවා නම්..
මම ඇයව ආපසු ගෙන එන්නෙමි.
391
00:39:49,400 --> 00:39:50,400
මාව විශ්වාස කරන්න.
392
00:40:02,199 --> 00:40:03,599
මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.
393
00:40:06,840 --> 00:40:08,079
අපි යමු!
394
00:40:16,840 --> 00:40:18,320
දිවි පිදූවෝ කිසිදා නොමියෙත්...
395
00:40:19,320 --> 00:40:20,679
දිවි පිදූවෝ කිසිදා නොමියෙත්...
396
00:41:00,559 --> 00:41:01,840
කට වහගන්න!
397
00:41:02,559 --> 00:41:05,800
ස්තුතියි,
මම එය අගය කරනවා.
398
00:41:08,480 --> 00:41:09,519
ජේක්.
399
00:41:12,280 --> 00:41:13,519
මම කරන්නද?
400
00:41:15,480 --> 00:41:16,800
මෙතන ඉන්න.
401
00:41:20,719 --> 00:41:22,320
ඉතුරු ටික අමතක කරන්න.
402
00:41:24,840 --> 00:41:29,800
එය කෙතරම් බලපෑමක් ඇති කරයිද,
මම ඇමරිකානු නිලධාරියෙක් ගත්තොත්?
403
00:41:29,880 --> 00:41:31,719
ෂෙයික්වරුන්ගෙන් කොපමණ ගෞරවයක් තිබේද?
404
00:41:33,320 --> 00:41:34,920
හරිම ලස්සනයි අයියේ.
405
00:41:37,639 --> 00:41:38,880
ඉතා කදිමයි.
406
00:41:42,159 --> 00:41:43,480
දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින සේක්වා.
407
00:42:05,519 --> 00:42:06,679
මේ කව්ද?
408
00:42:09,079 --> 00:42:10,239
පුදුමයක්.
409
00:42:26,880 --> 00:42:27,880
ඔයාට ස්තූතියි.
410
00:42:37,360 --> 00:42:40,800
මම එලී.
අපි ගුවන් යානයේ ගියා, ඔබට මතකද?
411
00:42:42,280 --> 00:42:43,559
අප කොහේද?
412
00:42:44,760 --> 00:42:47,360
අල් රකා, සිරියාව.
413
00:42:49,840 --> 00:42:52,880
බය වෙන්න එපා ඔයාට හොදයි.
414
00:42:54,599 --> 00:42:56,800
ඔයාටත් දැන් මේවා ගලවන්න පුළුවන්.
415
00:42:58,440 --> 00:42:59,639
අපි පැන යා යුතුයි.
416
00:43:00,639 --> 00:43:02,199
ඔවුන් ආපසු පැමිණීමට පෙර.
417
00:43:12,280 --> 00:43:14,519
යන්න තැනක් නැහැ, හරිද?
418
00:43:15,400 --> 00:43:17,039
නමුත් මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.
419
00:43:19,320 --> 00:43:20,519
එන්න.
420
00:43:32,400 --> 00:43:33,400
අල් රක්කා?
421
00:43:36,719 --> 00:43:40,440
රැඳවුම් කඳවුරේ ගැහැණු ළමයින්
නම් ලැයිස්තුවක් සම්මත විය.
422
00:43:41,039 --> 00:43:43,400
සෑම නගරයකම උදව් කළ හැකි පුද්ගලයින්.
423
00:43:46,000 --> 00:43:47,360
අබු-ෂාම්ගේ අවන්හල.
424
00:43:48,840 --> 00:43:50,199
අල්-සකුරා හි.
425
00:43:51,119 --> 00:43:54,199
එතන පවුලක් ඉන්නවා
සිරියාවෙන් කෙල්ලන්ව හොරෙන් ගෙනියනවා කියලා.
426
00:43:54,280 --> 00:43:57,519
එයාලා අපිට මෙතනින් යන්න උදව් කරයි එලී.
427
00:44:58,840 --> 00:45:00,519
හැමෝම ලයිට් ඕෆ්.
428
00:45:01,199 --> 00:45:02,239
සූදානම් වෙන්න.
429
00:45:38,039 --> 00:45:40,239
රෙවින්, ඉදිරියට යන්න.
430
00:45:42,960 --> 00:45:44,039
පිටපත් කරන්න.
431
00:46:05,199 --> 00:46:08,320
අපි ඉන්නේ තනතුරේ,
සංඥාව සඳහා රැඳී සිටීම.
432
00:46:56,679 --> 00:46:59,559
බකමූණ, මේ ජැකල්, අපි තනතුරේ සිටිමු.
433
00:47:00,199 --> 00:47:02,320
තත්වය කුමක්ද?
434
00:47:02,400 --> 00:47:04,440
සර්පයා, මේ ගොර්කෙම්.
435
00:47:04,719 --> 00:47:06,800
ඔබට යන්න පැහැදිලියි.
436
00:47:06,880 --> 00:47:09,440
බකමූණ, කරුණාකර කේත නම් වලට ඇලී සිටින්න.
437
00:47:10,880 --> 00:47:12,360
ඔබ පිටපත් කරනවාද?
438
00:47:14,760 --> 00:47:16,840
බකමූණ, මේ ජැකල්.
ඔයාට හරි ද?
439
00:47:17,519 --> 00:47:19,360
මම නැවත කියනවා, ඔබ හොඳින්ද?
440
00:47:19,719 --> 00:47:23,360
මේ ගොර්කෙම්.
මම නැවත කියනවා, මේ Gorkem.
441
00:47:23,440 --> 00:47:25,000
මම හොඳින්.
442
00:47:33,400 --> 00:47:36,920
ජරාව. සර්පයා, බකමූණෝ හෙළිදරව් වී ඇත.
සර්ප බකමූණ නිරාවරණය වී ඇත.
443
00:47:39,000 --> 00:47:41,639
එය සැඟවී සිටීමකි!
444
00:47:44,840 --> 00:47:47,000
වටේ යන්න! වටේ යන්න!
අපි යමු!
445
00:47:55,519 --> 00:47:58,800
ජකල්, අපි පහතට බැඳ ඇත,
දැන් උදවු අවශ්යයි.
446
00:47:59,119 --> 00:48:02,000
අපි අමුණා ඇත.
අපට උදවු කරන්න.
447
00:48:09,159 --> 00:48:10,280
යන්න, යන්න!
448
00:48:16,920 --> 00:48:17,920
එතන උඩ!
449
00:48:21,960 --> 00:48:24,159
පස්සට වැටෙන්න! ආපසු වැටෙන්න!
450
00:48:31,760 --> 00:48:34,280
ආවරණය ගන්න!
451
00:48:39,199 --> 00:48:40,280
රෙවින්!
452
00:48:43,119 --> 00:48:46,480
දැන් ආපසු වැටෙන්න!
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!